■身体を誉める英語表現(２)■
誉める時には、次のような基本フレーズに当てはめてみましょう。
誉めるときの基本フレーズは、以下の３つです。
●I like(love) 〜
※loveは女性がよく使う表現です。
●You have 〜
(You've got 〜)
●Your 〜 is 〜
この表現に、ほめたい部分を当てはめれば、
誉め言葉になります。
使ってみてください。
１．『Your hair always smells so good.』
『君の髪の毛、いつもいい香りだね。』
２．『That hair is really you』
『それって、すごくあなたっぽい』
「〜 is you」はアメリカ人がよく使う言い方です。
例：Red is you. 「赤ってあなたっぽい」
This room is you.「この部屋、あなたっぽい」
３．『That hair style looks good on you.』
『そのヘアスタイル、よく似合うよ。』
「似合う」という表現には、「look(s) good on you」を使います。
洋服や、かばん、アクセサリーが似合うときにもこの表現を使います。
４．『I love a man with big shoulders．』
『肩幅が広くてがっちりしている人が好きです。』
これは、男性に対して使う表現です。
５．『This sounds like a come on,
but you have a delicious smile.』
『ナンパしてるってばれちゃうけど、君の笑顔はすごく素敵だ。』
「a come on」＝「ナンパをすること」。
６．『I'd love to run my fingers through your hair.』
『君の髪の毛に指をもぐらせたいな』
これは、誘い文句の定番です。
映画のセリフにもありましたね。
【誉める英語表現】関連ページ
■外見を誉める英語表現(１)■
■外見を誉める英語表現(２)■
■身体を誉める(１)■
■性格を誉める英語表現(１)■
■性格を誉める英語表現(２)■
■持ち物を誉める英語表現■
■誉める時によく使う英単語■
「ちょっとエッチな英会話スクール」HOMEへ