■あいづちの英語表現〜一般的なあいづち〜■
相手の話に相づちを打つとき、英語だと、一辺倒の相づちになってしまいませんか？
どれもカンタンな英語なので、
相づちのバリエーションを広げてみましょう。
英語では、同じフレーズでも、
軽く言ったり、重く言ったり、強弱をつけたり、
あるいは顔の表情で、
皮肉っぽく聞こえたり、心底そう思ってる、という相づちになったりします。
１．『I know.』
『そうだね』
似た表現では「I see.」もあります。
２．『本当？』
『Really?』
３．『Is that so?』
『そうなの？』
４．『Could be.』
『ありえるね』
５．『Must be.』
『(そうに)違いないよ』
６．『I thought so.』
『やっぱり』
７．『I've heard of it.』
『(それ)、聞いたことある』