■あいづちの英語表現■
相手の話に相づちを打つとき、
英語だと、一辺倒の相づちになってしまいませんか？
どれもカンタンな英語なので、
相づちのバリエーションを広げてみましょう。
英語では、同じフレーズでも、
軽く言ったり、重く言ったり、強弱をつけたり、
あるいは顔の表情で、
皮肉っぽく聞こえたり、心底そう思ってる、という相づちになったりします。
１．『Oh, really?』
『本当？』
２．『Yeah, right.』
『あぁ、そうだね』
３．『Sounds great.』
『いいじゃない／すごいね』
４．『Unbelievable.／Incredible.』
『信じられない』
５．『Is that so?』
『そうなんだ』
６．『That's interesting.』
『おもしろそうだね』
７．『I've got it.』
『わかった』
相手の言っていることがわかったときに、こう言います。