■今日のデート、楽しかった、の英語表現■
今日はほんとに楽しかった、
誘ってくれてありがとう、
感謝の気持ちを伝えるときの英語表現です。
１．『I had a great time tonight.』
『今日は本当に楽しかった』
２．『I really had a good time.』
『本当に楽しかった』
３．『Thank you for inviting me along tonight.』
『今夜は誘ってくれてありがとう。』
４．『I really enjoyed myself.』
『本当に楽しかった』
５．『Well,the best is yet to come』
『これからもっと楽しくなるよ』
「the best is yet to come」＝「まだベストな時はきていない」
転じて、「これからもっと楽しくなるよ」
という表現になります。