■相手に気持ちを伝える英語表現■
相手に自分の気持ちを伝える。
日本語だと照れてしまうような表現でも、
以外と英語だと素直に言えたりするものです。
１．『I like talking to you.』
『君と話してると楽しい。』
会話と会話の合間にふと言ってみたり、
相手の目を見つめて言ってみたり。
シチュエーションと言い方で、伝わり方は変わってきます。
２．『I have a really great time with you.』
『君と一緒だととっても楽しい(時間をすごせる)』
３．『I really feel like I can talk to you.』
『あなたにだと何でも話せちゃう。』
このセリフ、もしかすると、お友達ゾーンに入りかけている時にも言われるかも。
４．『I feel comfortable with you.』
『あなたといると、リラックスできる』
「comfortabe」＝「居心地がよい、快適な」
５．『I liked you the moment I meet you.』
『会った瞬間から好きになってたんだ』
一目惚れってやつですね。
６．『I feel like we really click.』
『僕たちってぴったりって感じしない？』
「click」は、何かがカチッとはまるようなときに使います。
二人のフィーリングがぴったりと合うことを表現します。
７．『You know, I already feel like I know you.』
『ねぇ、ずっと知り合いだった気がする。』
８．『I'm glad I've met someone like you.』
『君みたいな人と出会えて嬉しいよ』